Dia da Criança: A Parábola da Consciência – Uma história dos Índios Sioux

O Criador reuniu toda a Criação e disse, “Eu quero esconder uma coisa dos Homens até eles estarem preparados para ela: A compreensão de que eles criam a sua própria realidade.”

A águia disse, “Dá-me, e eu levo-a para a lua.”

“Não. Um dia eles irão até lá e descobri-la-ão,” disse o Criador.

O salmão disse, “Eu enterro-a no fundo do oceano.”

“Não. Eles irão aí também,” disse o Criador.

O búfalo disse, “Eu enterro-a nas Grandes Planícies.”

“Eles abrirão a pele da Terra e encontrá-la-ão mesmo aí,” disse o Criador.

A avó Toupeira, que é a alma da Terra-Mãe e que tudo vê com os seus olhos espirituais, disse, “Põe-na dentro deles.”

“Sim,” disse o Criador.

 

Uma pequena história para ler aos mais pequenos. Uma mensagem para os mais crescidos. Uma reflexão para os mais maior grandes.

“Are we there yet?” (in Shrek 2)

::::::::

The Parable of Awareness – A Sioux Indian Story

The Creator gathered all of Creation and said, “I want to hide something from the humans until they are ready for it. It is the realization that they create their own reality.”

The eagle said, “Give it to me, I will take it to the moon.”

“No. One day they will go there and find it,” the Creator said.

The salmon said, “I will bury it on the bottom of the ocean.”

“No. They will go there too,” said the Creator.

The buffalo said, “I will bury it on the Great Plains.”

“They will cut into the skin of the Earth and find it even there,” the Creator said.

Grandmother Mole, who is the soul of Mother Earth and who sees with spiritual eyes, said, “Put it inside of them.”

“Yes,” the Creator said.

 

A story for the little ones. A message for the not so little. Food for thought for the big ones.

“Are we there yet?” (in Shrek 2)

::::::::::::::::::::::::::

Passem 2015 com os meus devaneios literários (e afins). Subscrevam este blogue e recebam todas as novidades por e-mail.

::::::::::::::::::::::::::

Artigos Relacionados:

Palavras Soltas: Obrigada, Mãe

Memórias de Infância na Feira do Livro

A felicidade de uma criança

::::::::::::::::::::::::::

Segue-me / Follow me:

facebook

twitter

google+

PinterestLogo

instagram

 

 

tumblr-icon

goodreads

youtube

 

Contacta-me / E-mail me:

sara.farinha@sarafarinha.com

Uma opinião sobre “Dia da Criança: A Parábola da Consciência – Uma história dos Índios Sioux”

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *