Sugestão: ‘Lover at Last’ de J.R. Ward

Lover at Last

Para os aficcionados de J.R.Ward, que é o meu caso, isto não é novidade nenhuma. ‘Lover at Last‘ o 11º volume da série The Black Dagger Brotherhood, já está disponível  nas plataformas de vendas internacionais. (E o meu exemplar já vem a caminho!!!)

Com data de publicação a 26 de Março de 2013, este é o livro em que Qhuinn e Blay resolvem as suas diferenças (ou não, para mim ainda é uma incógnita). Será que ambos conseguem ultrapassar os seus preconceitos, admitir que aquilo que pensam é um reflexo do que a sociedade lhes incutiu, e optar por seguirem os seus corações? read more

Opinião: “Na Sombra do Amor” J.R. Ward

This was one of the books chosen for February’s Reading Romances Challenge. It belongs in the first category (A) Valentine’s day: Read a book that has a predominantly color “red” cover,  that has a kissing/embracing couple on its cover, or whose title has either the following words: kiss, heart or love.

“Na Sombra do Amor” by J.R. Ward, aka “Lover Enshrined” by J.R. Ward (Amor=Love and has a couple embracing on the cover) read more

Opinião: ‘Lover at Last’ de J.R.Ward

IMG_2021

A expectativa em torno deste livro era brutal. Este é o presente de Ward aos fãs, depois de terem demonstrado que agradeciam um livro dedicado ao casal homossexual da Irmandade. E essa expectativa poderia ter complicado um pouco a coisa, já que quando as expectativas são altas as desilusões são prováveis. Contudo, não me prendi a essas coisas e ‘Lover at Last’ não me desiludiu.

 Posso afirmar que este livro, o 11º da série, mostra um crescimento da autora e da história que envolve a Irmandade. Gostei especialmente da interligação com a outra série de livros de Ward. É sempre bom ver que os mundos não só se tocam, como coexistem, formando um todo. read more

Review/Opinião: ‘Lover Reborn’ by J.R.Ward

Reading Romances Challenge: Read a book by a favorite author or from a favorite genre

Yup, J.R.Ward definitely is a favorite author. I simply love the no bullshit characters, the plot twisters and the intelligent humor in these books. read more

Sobre “Desejo” de J.R.Ward

Depois da versão original, a versão em Português. Continuo a achar que se perde muito na tradução. O estilo de escrita desta autora agrada-me particularmente, e há muito que é impossível traduzir para Português, isto se pretendermos manter o mesmo significado e a mesma piada.

Em Inglês ou em Português, é um livro a ler para aqueles que gostem de romance sobrenatural. A tradução apresenta alguns problemas técnicos, mas no geral está bem conseguida. read more