Reading Romances Challenge: February Completed

29th of February. Already?!?  This month went by in a breeze, and here I am again, doing the monthly status of the Reading Romances Challenge 2012.

February was a challenge at several levels and here I am contemplating this month guidelines and evaluating my reading performance. The February’s book prompts were: read more

Sobre “Desejo” de J.R.Ward

Depois da versão original, a versão em Português. Continuo a achar que se perde muito na tradução. O estilo de escrita desta autora agrada-me particularmente, e há muito que é impossível traduzir para Português, isto se pretendermos manter o mesmo significado e a mesma piada.

Em Inglês ou em Português, é um livro a ler para aqueles que gostem de romance sobrenatural. A tradução apresenta alguns problemas técnicos, mas no geral está bem conseguida. read more

Os meus Livros em 2011 e as Escolhas para 2012

Aqui estão alguns livros lidos em 2011, que de alguma forma me marcaram, e algumas escolhas para 2012.

Φ read more

“Na Sombra do Desejo” E a paciência é uma virtude…

Depois de meses à espera… Depois de dias sem o conseguir encomendar pela Internet… Depois de horas à espera que seja entregue… Vou finalmente buscá-lo…  Mas só amanhã!!!

OK, agora sem tanto dramatismo. Foi finalmente publicada a versão portuguesa de “Lover Revealed” de J.R. Ward. Quase em simultâneo sai, nos E.U.A. (e no resto do Mundo) o 10º livro desta série “Lover Unleashed“. Uma série a não perder, especialmente para todos aqueles que gostam de fantasia, romance, acção e (claro!) sexo. read more