Do autor de ‘1984‘, George Orwell, chegam estas 6 regras de boa escrita.
Apesar de Orwell ser directo ao afirmar:
“Não tive aqui em consideração o uso literário da linguagem, mas unicamente a linguagem como instrumento para expressar o pensamento e não para o esconder ou impedir.”
Estas 6 regras servem-nos, escritores, de guia aos nossos escritos. Elas permitem-nos fugir a Escrever sem dizer nada e sermos claros, e objectivos, quanto ao que queremos dizer. São elas:
-
Nunca use uma metáfora, símile ou outra figura de estilo que esteja habituado a ler.
-
Nunca use uma palavra grande quando uma pequena serve.
-
Se for possível cortar uma palavra, corte-a sempre.
-
Nunca use a voz passiva quando pode usar a voz activa.
-
Nunca use uma expressão estrangeira, uma palavra científica ou uma palavra de gíria, se conseguir pensar num equivalente inglês (português) corrente.
-
Viole qualquer destas regras, de preferência a dizer algo obviamente bárbaro.
Se são escritores, ou aspirantes e, apesar de Orwell não as ter enumerado a pensar em ficção literária, experimentem aplicá-las.
E…
Querem escrever melhor? Desejam compreender o que escrevem? Pensar com objectividade nas mensagens que ambicionam divulgar?
Então, leiam o ensaio de onde estas 6 regras vieram. ‘A Política e a língua Inglesa’ é brilhante.
::::::::::::::::::::::::::
Subscrevam este blogue e recebam todas as novidades por e-mail.
