Alive-est by Sam Davidson
Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind. If we follow the truth, it will bring us out safe at last. – Ralph Waldo Emerson
Time to collect memories #trust30
Autor: sarafarinha
Ler e escrever em Português, ou noutra língua?
Ler é um prazer, uma diversão e um escape. Ler as versões originais, acrescenta-lhe a especiaria que lhe dá mais sabor. A versão original de um livro, filme, peça de teatro, música, contém em si mesma algo que nunca poderá ser reproduzido numa tradução.
70% dos livros que leio são traduções de obras de autores ingleses/americanos. Destes 70% mais de metade são mesmo na versão original. Mas como dizia o meu pai, “tudo na vida tem 50% de coisas boas e 50% de coisas más”, o que significa que por um lado aprofundo os meus conhecimentos de Inglês, mas por outro danifico o meu Português.
Holding back from my dreams #trust30
Dreams by Michael Rad
Abide in the simple and noble regions of thy life, obey thy heart. – Ralph Waldo Emerson
Bruma Matinal na Bang nº10
Na capa do n.º 10 da Revista Bang “Bruma Matinal” de Andreas Rocha.
Andreas Rocha e as suas imagens impressionantes. Vejam com os vossos olhos o trabalho de Andreas no seu site.
Wholly Strange and New? One UAU moment #trust30
Wholly Strange and New by Bridget Pilloud
When good is near you, when you have life in yourself, it is not by any known or accustomed way; you shall not discern the foot-prints of any other; you shall not see the face of man; you shall not hear any name;—— the way, the thought, the good, shall be wholly strange and new. – Ralph Waldo Emerson
Parabéns Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira Pessoa, nasceu em Lisboa a 13 de Junho de 1888, há 123 anos. O seu nome é uma homenagem a Santo António, cujo nome de baptismo é Fernando de Bulhões, com quem a sua família alegava ligações genealógicas. Nascido em Portugal, mas educado na África do Sul para onde a sua família se mudou após novo casamento de sua mãe, Fernando Pessoa começou a sua vida literária expressando-se na língua Inglesa.
Em 1934 publica a primeira obra em Português, depois de ter publicado três colectâneas de poemas em Inglês, que foram as únicas obras a vir a público ainda durante a sua vida. Falece aos 47 anos, a 30 de Novembro de 1935. O seu contributo para a Língua e cultura Portuguesa foi inestimável, e a sua natureza bilingue ajudou a divulgar a sua obra no Mundo.
Surprise! You made it. #trust30
I will not hide my tastes or aversions. I will so trust that what is deep is holy, if we follow the truth, it will bring us out safe at last. – Ralph Waldo Emerson