Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer –
Brilho sem luz e sem arder,
Como o que o fogo – fátuo encerra.
Ninguém sabe que coisa quer,
Ninguém conhece que alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro…
Atira-se uma moedinha e pede-se um desejo. Onde estão as galochas? Acho que é preciso ir à pesca das ditas porque elas não vêm sozinhas até nós. Podemos desejar muitas coisas, mas só depois de calçarmos as galochas e molharmos os pés é que as alcançamos.
…………
“Soberba Escuridão” de Andreia Ferreira, mostra a tendência do nosso mercado em apostar em obras dedicadas à Fantasia e ao Sobrenatural. Pessoalmente adoro ambos, e se lhe juntamos Romance tanto melhor, afinal o amor é o combustível da vida.
Quanto à obra da Andreia, gostei. Posso não ter ficado deslumbrada com a história, mas apreciei bastante o desenrolar dos acontecimentos e o facto de se passar em Portugal (em Braga). Falar em romance sobrenatural, totalmente criado e passado numa cidade portuguesa era uma façanha que nunca julguei ser possível. Mas aí está! Uma história interessante e bem construída, que enriqueceu a minha colecção pessoal sobre o género. Antevejo uma sequela, e espero mesmo que ela aconteça.
A 28 de Junho deste ano a Google lançou a rede social que pretende fazer frente ao tão mediático Facebook. Infelizmente o número de convites distribuídos e os acessos atribuídos foram demasiado limitados para termos sequer um vislumbre do que lá vem. Google+ depressa excedeu a sua capacidade de utilizadores e a possibilidade de registo nesta nova rede social depressa acabou.
Uma espécie de pré-registo encontra-se em funcionamento aqui, mas na prática o máximo que podemos fazer é ler sobre a nova plataforma e aproveitar a visita guiada.
Gapingvoid é o site do caricaturista Hugh Macleod. Os seus desenhos, de aparência estranha, contêm alguns dos seus pensamentos (e dos nossos também) mais caricatos. Uma subscrição e todos os dias recebemos um daqueles bonecos tão coloridos e sábios.
Precisas de inspiração? Hugh pode ajudar.
Alive-est by Sam Davidson
Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind. If we follow the truth, it will bring us out safe at last. – Ralph Waldo Emerson
Ler é um prazer, uma diversão e um escape. Ler as versões originais, acrescenta-lhe a especiaria que lhe dá mais sabor. A versão original de um livro, filme, peça de teatro, música, contém em si mesma algo que nunca poderá ser reproduzido numa tradução.
70% dos livros que leio são traduções de obras de autores ingleses/americanos. Destes 70% mais de metade são mesmo na versão original. Mas como dizia o meu pai, “tudo na vida tem 50% de coisas boas e 50% de coisas más”, o que significa que por um lado aprofundo os meus conhecimentos de Inglês, mas por outro danifico o meu Português.