Ler e escrever em Português, ou noutra língua?

Ler é um prazer, uma diversão e um escape. Ler as versões originais, acrescenta-lhe a especiaria que lhe dá mais sabor. A versão original de um livro, filme, peça de teatro, música, contém em si mesma algo que nunca poderá ser reproduzido numa tradução.

70% dos livros que leio são traduções de obras de autores ingleses/americanos. Destes 70% mais de read more

Satisfação VS Tarefas: As fases de escrever um livro

O processo de escrever um livro, descrito graficamente. O post é do site AuthorCulture, a ideia original do escritor britânico Ed Young, e representa as fases que um escritor passa, desde o momento em que a ideia surge, até à entrega so manuscrito ao editor.

Delirei com as ditas fases, e se tirar aquela parte de tentar vender a ideia ao nosso agente literário/editor read more

As personagens são pessoas normais

Confirma-se. As personagens são pessoas normalíssimas, que vivem as suas vidas mais agitadas ou mais calmas, que têm um passado, um presente e um futuro, que nos tocam e modificam, se nos relacionarmos com elas.

Construir uma personagem é olhar para uma pessoa de carne e osso, dotada de aparência física, personalidade e “bagagem” emocional. E é ao fazermos read more

A Ideia por trás da História

Percepção”, o meu primeiro manuscrito, nasceu num período conturbado. Excesso de trabalho, num ambiente péssimo, juntando uma família exigente, um marido ocupado e uma casa por minha conta, tinha aqui a mistura ideal que motivou a Mudança.

As minhas horas livres eram passadas a vegetar, sentada no sofá da sala, na frente do televisor e com um computador read more

Sobre “Escrever”, a nova Categoria das 6ªs feiras

Um compromisso assumido publicamente é algo difícil de quebrar. Ou deveria ser, pelo menos para aqueles que honram os seus compromissos. Eu assumi um compromisso com este blog, assumi uma rotina, desenvolvi ideias e escrevi, com há muito tempo não o fazia na blogosfera.

Este blog é um compromisso na minha tentativa de criar uma plataforma online para read more