Adorei “Os Jogos da Fome”, um livro que fala de vidas mais simples que são em simultâneo, tão complicadas. O dia-a-dia no Distrito 12 é tão cheio de dor e medo e, ao mesmo tempo, de amor e laços protectores que são um paralelismo perfeito com a nossa realidade diária.
Adorei as descrições, algumas tão são brutais que nos transportam para um local em que a nossa pele arde, a sede torna-se sufocante e o desespero de proteger aqueles que amamos torna-se quase real.
A primeira opinião online sobre “Percepção, uma estranha realidade” no blogue ‘Mil Estrelas no Colo’. Vejam aqui a opinião de Sandra Sousa, a administradora deste blogue literário.
Relembro que “Percepção” já se encontra disponível nas livrarias ou enviem-me um email para: [email protected]
Depois da versão original, a versão em Português. Continuo a achar que se perde muito na tradução. O estilo de escrita desta autora agrada-me particularmente, e há muito que é impossível traduzir para Português, isto se pretendermos manter o mesmo significado e a mesma piada.
Em Inglês ou em Português, é um livro a ler para aqueles que gostem de romance sobrenatural. A tradução apresenta alguns problemas técnicos, mas no geral está bem conseguida.
Hoje começa um novo desafio do Goodreads, o ‘2012 Reading Challenge’.
O desafio de 2011 acabou ontem com um balanço positivo. Apesar de não ter atingido o (segundo) objectivo a que me propus, sinto-me satisfeita com o desfecho deste desafio.
Aqui estão alguns livros lidos em 2011, que de alguma forma me marcaram, e algumas escolhas para 2012.
Φ
Foi com muito prazer que dei mais uma entrevista, desta vez no blogue ‘Morrighan’. De cariz mais pessoal, esta entrevista tornou-se num desafio muito interessante. Sigam a hiperligação e vejam-a aqui: Entrevista a Sara Farinha.
Quero agradecer a Sofia Teixeira, administradora do ‘Morrighan‘, pela simpatia e apoio demonstrados.
It’s official. First Reading Challenge for 2012 is chosen, and it’s called Reading Romances Challenge 2012. I’ll be posting my book reviews in this blog and in my Goodreads account.
The rules are simple: to read and review books from genres I wouldn’t normally choose. There will be a monthly book list suggesting new sub-genres and themes, that will be available here, and we’ll be free to decide which book we want to tackle. Then it’s Review time… and reflection.