Adorei “Os Jogos da Fome”, um livro que fala de vidas mais simples que são em simultâneo, tão complicadas. O dia-a-dia no Distrito 12 é tão cheio de dor e medo e, ao mesmo tempo, de amor e laços protectores que são um paralelismo perfeito com a nossa realidade diária.
Adorei as descrições, algumas tão são brutais que nos transportam para um local em que a nossa pele arde, a sede torna-se sufocante e o desespero de proteger aqueles que amamos torna-se quase real.
No seguimento de “4 Perigos e 4 Vantagens de publicar um ebook“, e sob o tema auto-publicação digital, convidei o autor Victor Domingos a partilhar connosco um pouco da sua experiência neste mercado.
Autor de três obras premiadas, “As Confissões de Dulce”, “Manual de Trigonometria Aplicada” e “Ode a um poeta naturalista”, Victor tem apostado na auto-publicação digital experimentando a complementaridade entre livro em papel e ebook.
Há um novo blogue no panorama nacional dos Recursos do Escritor. ‘Palavra Criadora‘ de nome, é o novo projecto de João Braamcamp de Mancelos.
João é o administrador do blogue ‘Uma máquina de escrever azul‘ que nos apresenta um curso livre de Escrita Criativa, online e gratuito. Podem ver um artigo sobre este blogue, que escrevi anteriormente, aqui.
“Success will always lie in the difference between what a person can do and what that person WILL DO!” In Get Out Of Your Own Way (post) by Art Holcomb
Traduzindo: O Sucesso baseia-se na diferença entre o que uma pessoa pode fazer e o que ela irá fazer.
É difícil criar um bom início duma história. Num artigo anterior organizei algumas ideias que podem ajudar a criar um 1º capítulo notável. Neste apresento alguns inícios a evitar ardentemente.
A primeira opinião online sobre “Percepção, uma estranha realidade” no blogue ‘Mil Estrelas no Colo’. Vejam aqui a opinião de Sandra Sousa, a administradora deste blogue literário.
Relembro que “Percepção” já se encontra disponível nas livrarias ou enviem-me um email para: [email protected]
Depois da versão original, a versão em Português. Continuo a achar que se perde muito na tradução. O estilo de escrita desta autora agrada-me particularmente, e há muito que é impossível traduzir para Português, isto se pretendermos manter o mesmo significado e a mesma piada.
Em Inglês ou em Português, é um livro a ler para aqueles que gostem de romance sobrenatural. A tradução apresenta alguns problemas técnicos, mas no geral está bem conseguida.